Proches. Proximités et circulations
- 28/01/2021
- Locale : 11h00
Paris : 10h00 
- Institut français d'Égypte (en ligne)
- Égypte
- Arabe / Français
- https://www.ifegypte.com
- https://www.ifegypte.com
L’Institut français d’Égypte participera, en partenariat avec le CEDEJ, à la 6éme édition du rendez-vous annuel de la Nuit des idées organisé par l’Institut français qui se tiendra le 28 janvier 2021 autour du thème « Proches ».
Alors que la crise sanitaire mondiale limite les mobilités internationales de personnes et que la situation en Égypte empêche les rassemblements de personnes, l’Institut français d’Égypte propose une édition entièrement numérique en programmant plusieurs prises de parole filmées d’intellectuels et de créateurs qui aborderont cette thématique sous les angles de la ville, de la culture et de la création.
L’Institut français d’Egypte , en partenariat avec le Cedej, participera à cet évènement en 2 temps.
Le 28 janvier, il proposera dans le cadre de l’émission Live 24h de nuit et d’idées :
- Un grand entretien avec la poète Iman Mersal interviewée par la journaliste Lina Attalah, « Proche et lointaine », dans lequel elle aborde les problématiques de l’exil et de la traversée, de la distance et de l’intimité, de l’accent et de l’écriture.
- Un dialogue entre deux dramaturges du Moyen-Orient : « Le théâtre malgré tout ! ». Dialogue entre Ahmed El Attar (Égypte) et Ossama Halal (Syrie). Modération : Omar Abi Azar (Liban). En partenariat avec l’Institut français du Liban.
- Deux promenades urbaines, dans les rues d’Esna en Haute-Égypte avec l’urbaniste Kareem Ibrahim et au Caire sur le Nil avec la sociologue Caroline Barbary
À partir du 1er février, l’Institut français d’Égypte concevra une semaine complète de programmation sur ce thème en rediffusant ces premières vidéos et en proposant 3 nouveaux entretiens :
- « Décrire », avec la romancière Maylis de Kerangal sur l’éthique de la description littéraire
- « Traduire », avec la théoricienne Tiphaine Samoyault sur la traduction et le dialogue interculturel
- « Densités », avec la sociologue Agnès Deboulet sur la densité urbaine
L’émission mondiale 24 de Nuit et d’idées sera retransmise en direct le 28 janvier à partir de 11h00, heure du Caire, sur la page Facebook de l’Institut français d’Égypte et l’ensemble de sa programmation sera diffusée sur sa chaîne Youtube.