Vers une mondialisation de proximité
- 28/01/2021
- Locale : 17h00
Paris : 21h30 
- Hôtel W Chengdu B2, Studio 5，No. 300 Jiaozi Avenue, Gaoxing District, Chengdu, CN
- Chine
- français / chinois
Dans le cadre de la première édition de la Nuit des idées en Chine, le consulat général de France à Chengdu organise deux rencontres à l’attention du grand public, autour d’experts français et chinois qui pensent le monde contemporain.
La première rencontre portera sur la philosophie et sa réception par les jeunes : « Philo Ado », autour de la publication en Chine des 10 titres de la collection de philosophie dédiée aux 14-19 ans, publiée en France par Rue de l’échiquier et en traduction en Chine par l’éditeur chinois Duku.
La deuxième rencontre, « Vers une mondialisation de proximité ? » posera la question des grandes tendances et adaptations à l’œuvre dans le sillage d’une crise d’ampleur mondiale.
Les rencontres se dérouleront sous un format hybride, avec des intervenants français ou chinois présents physiquement et des intervenants à distance.
A Chengdu, la Nuit des idées se tiendra à l’hôtel W, partenaire de l’événement. A Kunming, la Nuit des idées est organisée en collaboration avec la librairie Elephament.
17h15 -18h30 Ados philosophes 和青少年聊哲学
La philosophie peut répondre à un besoin des adolescents qui se construisent aujourd’hui dans une société en crise, et donc en mal de repères, en les aidant à vaincre leurs peurs, à vivre mieux et à donner du sens à leur vie. Donner aux adolescents le goût de réfléchir, c’est leur faire découvrir le plaisir de penser par eux-mêmes, de les inciter à s’intéresser au monde qui les entoure, d’aiguiser leur esprit critique et de comprendre les enjeux qui se nouent aujourd’hui.
如今的青少年们在一个不断遭遇危机的社会中成长，因此难以把握方向。哲学帮助青少年克服恐惧，帮助他们更好地生活，帮助他们赋予生活意义，借此回应青少年们的一种需求。培养青少年对思考的爱好，便是让他们自主发现思维活动的乐趣，激发他们对周遭世界的兴趣，锻炼他们的批判性思维，并让他们理解当今世界的关键所在。
Avec :
- Yang Fangzhou, directrice éditoriale adjointe des éditions Duku
- Marie-France Hazebroucq, professeur de philosophie, directrice de la collection de philosophie dédiée aux 14-19 ans, « Philo Ado », publiée par Rue de l’Echiquier en France et Duku en Chine
- l’association « Philosophia », plus grande plateforme d’échange philosophique pour les adolescents chinois.
19h00 -20h30 Vers une mondialisation de proximité ? 全球化下的近距离协作？
Lancement par M. Bruno Bisson, consul général de France à Chengdu
La pandémie de la covid-19 frappe depuis près d’un an la planète. Elle bouleverse nos habitudes et notre liberté de circulation. Si certaines économies sont moins affectées que d’autres par la crise, toutes sont touchées. En modifiant les grands équilibres, la covid-19 agit comme un accélérateur de tendance. Quelles sont les grandes tendances ou adaptations à l’œuvre ?
新冠疫情爆发的一年以来，人们的生活习惯和出行自由受到了极大的冲击。在此次危机中，所有的经济体都不可避免地受到或多或少的影响。新冠疫情如同一个加速器，正在改变原有的平衡与制度。我们的社会将有哪些新的趋势和改变呢？
Avec :
- Christian Chavagneux, éditorialiste, Alternatives Economiques
- Léa Dijoux, consultante
- Jean-Michel Tomas, directeur général de SSAMC
- Luc Néouze, directeur des études, AREP Chine
- Paul Sives, vice-président de la chambre européenne de commerce en Chine, président de la section Chine du Sud-Ouest
- Lei Zhang, professeur d’économie à l’Université du Sichuan
- Nicolas Laurent, coach en développement personnel