Proches et…

28/01/2021
Locale : 15h30
Paris : 15h30
Ecole internationale de Carthage, Les jardins de Carthage, Tunis
Tunisie
Français
https://www.facebook.com/Ecole-Internationale-de-Carthage-ISC

Proches et…

#lanuitdesidées à l’ISC.
A l’espace culturel de l’école Internationale de Carthage-Tunisie.

15h45-16h45 Débat Radio EIC – invitée Mme Sonia Chelly, psychologue
La thématique de la communauté au sein de l’école , c’est-à-dire celle qui concerne le rapport que les élèves instaurent entre eux. La notion de communauté est liée à l’idée de la solidarité ! Mythe ou réalité ?

17h-17h30 Théâtre -Collège

17h30-18h30 Débat radio EIC – invité M. SLAMA professeur d’histoire et géographie et élèves de 5ème
“La langue arabe et la langue française – proches depuis des siècles”.

Pendant la période d’installation française au Maghreb entre 1830 et 1912, les Français utilisent des mots usuels de l’arabe parlé en Afrique du nord pour communiquer avec les habitants de la région. Le français adopte alors ce vocabulaire. Après la Seconde Guerre mondiale, les migrants d’Afrique du nord vont eux aussi apporter des pratiques nouvelles en France avec les mots pour en parler, mais au Moyen-Âge déjà , du vocabulaire savant entre dans la langue française par l’arabe. On trouve des mots scientifiques comme « algèbre » ou « algorithme » ou encore « alambic » , « alcool » , « alchimie » mais aussi des noms d’animaux comme « gazelle », « girafe », « cafard » ou bien des noms de végétaux et de fruits comme « abricot » ou « artichaut ».