La Nuit des idées à Cluj-Napoca

28/01/2021
Locale : 15h30
Paris : 17h30
Institut Français Cluj-Napoca IIC Bratianu 22, Cluj-Napoca, RO
Roumanie
français / roumain
https://www.institutfrancais.ro/
https://www.facebook.com/InstitutfrancaisdeCluj

La petite nuit des idées – ateliers pour les enfants 

15h30 (heure française) et 16h30 (heure roumaine)
Atelier contes et jeux avec Luiza Rus 

En ligne sur Zoom (enfants 3-6 ans)

Inscriptions : [email protected] | tarif : 15 lei

 

16h30 (heure française) et 17h30 (heure roumaine)
Atelier intergénérationnel de pensée critique avec Mihaela Frun 

En ligne sur Zoom (enfants 8-12 ans et parents)

Inscriptions : [email protected] |tarif : 25 lei

Débat 

PROCHES. BRISONS LES MURS : Débat sur la régénération urbaine via le street art  

17h30 (heure française) et 18h30 (heure roumaine) | Live sur la page Facebook Institut français de Cluj via Zoom

Débat organisé par l’Institut français de Roumanie à Cluj-Napoca en collaboration avec les Villes de Nantes et Cluj-Napoca. Durée prévue : 1h-1h30. Traduction simultanée assurée. 

En 2021, l’Institut français célèbre 30 ans d’existence à Cluj-Napoca qui se traduisent par 30 ans de coopération franco-roumaine. Toujours en 2021, les villes de Nantes et de Cluj-Napoca fêtent 30 ans de jumelage. Afin de marquer de manière symbolique et contemporaine ces anniversaires, l’Institut français propose un projet inédit « Proches. Brisons les murs » qui comprendra deux volets : débat d’idées lors de la Nuit des idées (janvier) et création artistique (juin) par la réalisation, grâce à des artistes locaux, d’un graffiti commun reparti sur deux murs, un dans chaque ville.

Conçu comme une première étape de ce projet de coopération, le débat réunira des artistes et des représentants de l’administration locale de Nantes et de Cluj-Napoca autour du rôle de l’art urbain dans le développement local et la régénération urbaine, tout en privilégiant l’échange de bonnes pratiques.

PARTICIPANTS:

Antoine GRIPAY –  dirigeant et fondateur Katra.

Amélie RANTY –  chargée de mission Art dans l’espace public, Direction Cultures et des arts dans la ville, Nantes Métropole.

KERO ZEN – artiste visuel, un des initiateurs du street art et du graffiti art en Roumanie

Ovidiu CÎMPEAN – directeur de la Direction générale de la communication, du développement local et de la gestion de projets et du Centre d’innovation et d’imagination civique de la Mairie de Cluj-Napoca.

Ioana COSTAȘ directrice déléguée de l’Institut français de Roumanie à Cluj-Napoca et modératrice du débat.