En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies ou autres traceurs pour réaliser des statistiques de visites. En savoir plus

retour

Politiques et savoirs de la traduction

Politiques et savoirs de la traduction

quand : 26/01/2017 - 17h00

lieu : EHESS (Amphi Furet) - 105 Boulevard Raspail, Paris, France, 105 Boulevard Raspail, Paris, France

pays : France

description

Au centre de ce débat en deux parties, des questions portaient sur les enjeux éditoriaux et épistémologiques de la traduction et la construction des savoirs à l’échelle européenne : Quelle est la place de la traduction dans la production et la diffusion des savoirs en sciences humaines et sociales ? L'internationalisation des sciences humaines s'est-elle accompagnée d'un renforcement des politiques de traduction ? Comment évoluent les circuits de décision et de diffusion des traductions alors que les législations se transforment avec le numérique et l’Open access ? Est-ce que la traduction produit un savoir propre en intervenant dans la vie des idées ?

intervenants

Marc Minon, directeur du portail Cairn.info

Gisèle Sapiro, sociologue (EHESS)

Hélène Seiler-Juilleret, doctorante en sociologie, coordinatrice éditoriale (Éd. de EHESS)

Giordana Charuty, anthropologue (EPHE)

Isabelle Kalinowski, sociologue et germaniste (CNRS)

Sacha Zilberfarb, traducteur

modérateurs

Franziska Humphreys,

Anne Madelain,