By continuing your navigation on this site, you accept the use of cookies or other tracers to make statistics. Learn more

back

La nuit des idées à Halifax

La nuit des idées à Halifax

when : 31/01/2019 - 18h00

location: Discovery Centre, 1215 Lower Water St, Halifax, NS B3J 3S8 , Halifax, Nova Scotia

country: Canada

description

Jeudi 30 janvier 2020, à partir de 18h, le Consulat général de France dans les Provinces de l’Atlantique et l’Alliance Française Halifax, en partenariat avec le Discovery Centre, accueilleront la Nuit des Idées 2020. La soirée se tiendra dans la « Murphy Ocean Gallery » du Discovery Centre à Halifax.

Véritable marathon intellectuel et artistique qui se déploie en même temps dans près de 50 pays, la Nuit des Idées réunira poètes et scientifiques pour une soirée sous le thème:
« ÊTRE VIVANT »
Cette initiative se veut pluridisciplinaire, inclusive et moderne sur les océans, leur protection et leur avenir. Plusieurs champs de la recherche seront au coeur du débat (biologie marine, aquaculture, écologie…) et analysés sous différents regards : poétiques, scientifiques et cinématographiques.

La soirée se déroulera en trois sessions :
1. une session poésie,
2. une session scientifique sur l’influence du changement climatique sur les écosystèmes marins
3. en filigrane et pour clôturer ; du cinéma !

La première session consacrée à la poésie verra la présence de deux poétesses canadiennes qui viendront présenter le recueil « Océan ». L’ouvrage, écrit par Susan Goyette, a récemment traduit par Georgette Leblanc, grâce à l’appui des éditions Perce Neige et de M. Serge Patrice Thibodeau.

Dr.Thierry Chopin, Professeur de biologie marine à UNB Saint-Jean, sera modérateur du débat scientifique. Les autres invités restent à confirmer, on vous en dit plus très vite !

L’accès à cet évènement est totalement gratuit !

__________________________________

Thursday, January 30th, 2020, starting at 6 p.m., the Consulate General of France in the Atlantic Provinces and Alliance Française Halifax, in partnership with the Discovery Centre, will host the Night of Ideas 2020. This second edition will be hosted in the « Murphy Ocean Gallery » and its cinema at the Discovery Centre in Halifax.

The night of Ideas is a global initiative that brings together artists, scientists and civil society stakeholders at the same time in nearly 50 countries. This year, the Halifax edition will blend poets and scientists into the following theme:

« BEING ALIVE »

This year, we wanted to offer a multidisciplinary, inclusive and modern event on oceans, their protection and their future. Several areas of research will thus be highlighted (marine biology, aquaculture, ecology...) and analyzed under different perspectives: poetry, science and visual literacy.

The evening will be divided into three sessions:
1. a poetic foreword,
2. a scientific panel on the influence of climate change on marine ecosystems
3. movies and documentaries screenings will be presented during the event.

The first poetic session will feature two Canadian poets who will present Perce Neige’s new volume ; « Ocean », written by Susan Goyette and recently translated by Georgette Leblanc, with support of editor-in-chief Serge Patrice Thibodeau.

Dr. Thierry Chopin, Marine Biology Professor at UNB Saint John, will moderate the scientific panel.

Other guests have yet to be confirmed, we'll tell you more soon.

Access to this event is totally free of charge.

speakers

Sue Goyette, Poésie

Georgette Leblanc, Poésie

Anya Waite, Biologie marine, changement climatique

moderators

Thierry Chopin, Biologie marine, aquaculture

Serge Patrice Thibodeau, Poésie, édition

show in default language

show in Français et anglais

show in Anglais

show in Français sous-titré anglais