Elle compte parmi les figures majeures de la poésie contemporaine égyptienne : Iman Mersal est l’auteure d’une œuvre intime et féministe abordant tour à tour l’amour, l’amitié, le deuil. Salués à l’international, ses textes ont été traduits dans plus d’une douzaine de langues. A l’occasion de la Nuit des Idées 2021, elle s’est entretenue avec la journaliste Lina Attalah sur sa définition des liens ténus entre distance et proximité.